【摘要】以辽宁省凤城县大梨树生态农业观光旅游景区为例，分析目前乡村旅游景区英文标识语在设置和翻译方面存在的问题，通过音译与直译结合、直译与意译结合、增译和减译三种方式，给出解决问题的途径，从而提升我国乡村生态旅游景区形象，促进乡村旅游业的进一步发展，加快农村经济的发展步伐。