【摘要】现当代人们在一定程度上出现对法律失去信心的情景，主要来源于人们缺乏对传统法律文化与当下法律基本范畴与概念的科学诠释与解读，对法律没有一种宗教式的确信感和依赖感。每个人都会面对宗教式法律信仰的心灵拷问，我们很有必要轮流请教历史与现实，对中国传统的法律文化与现当代相关的法律基本范式做出一个科学的辨析与界定，这样才有可能树立人们正确的法律价值信仰，在一定程度上使依法治国的政治原则落到实处。