【摘要】面对传统村落迅速改变、消失的现实，传统村落保护受到了学界和政府的重视。采用比较分析法对我国当前传统村落保护的基本思路进行梳理，结果发现：着眼于民居、文物性建筑的保护思路因为不能照顾传统村落居住者的利益而无以为继；以旅游开发促进保护的思路表面上对推动传统村落保护效果显著，但长期看却存在诸多弊端，其核心缺陷仍然是未能考虑当地居民的利益；村庄整治为传统村落保护提供了最为需要的公共设施，不失为一种值得推广的保护思路。由于传统村落具有历史文化遗产与现实人居环境的双重属性，传统村落的居住者是传统村落的所有者，因此传统村落的保护必须服务于居住者的利益，并以此作为传统村落保护工作的出发点。