【摘要】金融体系与实体经济紧密结合并相互促进是一个健康经济体系的重要特征。中国金融体系在支持实体经济实现20余年高速增长后,近年来出现加速与实体经济脱节趋势,加入WTO使脱节趋势更加严峻。中国金融体系与实体经济脱节的动因是二者内在矛盾:随着中国实体经济结构性调整,以国家银行为主体的金融体系发展滞后,为适应变化了的实体经济,金融体系开始由体制内银行中介向市场化的金融中介转变,金融发展由供给导向型向需求导向型转变,表现为体制外金融机构快速发展。"脱节"是金融转型期特有现象。本文在对"脱节"进行实证描述和理论分析的基础上,提出对策思路与政策建议。