【摘要】矿产品出口政策的调整已成为中国政府亟待解决的难题。文章以焦炭为例从理论和实证两个方面分析了矿产品出口价格扭曲的根源及机理。研究发现,我国焦炭出口价格的扭曲根源于生产环节,属于生产扭曲。焦炭低价出口在本质上是我国以自己的资源成本和环境成本为代价向国外企业提供了隐形补贴。出口关税是补偿两个外部成本,纠正矿产品出口价格扭曲的一个手段,但是一种次优选择,容易引致国际贸易争端。根据扭曲理论,从源头上化解我国矿产品出口所面临的"避免双重损失与违反WTO规则"之间两难困境的关键是按照两个外部成本内部化的要求对矿产品的定价机制进行市场化改革,矿产品的出口价格应以内化了两个外部成本的市场价格为基础。