【摘要】对经常项目的跨时现值模型进行扩展，将贸易条件包含进模型，并利用中国 １９８２至 ２０１２年的时间序列数据对模型进行实证检验。实证结果表明：包含贸易条件的扩展模型对中国经常项目差额波动的预测能力有了显著提升，贸易条件的变化成为中国经常项目波动的重要影响因素。贸易条件的恶化使得居民当前的消费成本高于未来的消费成本，跨时替代效应引起当前消费的减少而导致经常项目顺差，贸易条件改善则有相反的效应。因此，改善中国的贸易条件是拉动经济、调节国际收支的有效途径。