【摘要】本文基于贸易引力模型分析框架和2003~2010年期间中国与62个样本国家或地区的双边数据,实证检验近年增长迅速的中国对外直接投资的贸易效应,并采用适合样本和数据特征的动态面板模型系统GMM估计,以获得较为稳健的估计结果。实证检验发现,中国对发展中国家的对外直接投资显著促进出口贸易,对发达国家的对外直接投资则负向影响出口贸易,总体效应为负,中国对外直接投资整体上呈现出微弱的贸易替代效应。本文结论对于中国如何协调贸易投资政策以实现由贸易大国向贸易投资大国的平稳过渡和顺利转变,具有重要启示意义和现实价值。