【摘要】把握局部经济衰退与全球经济衰退的动态转化规律对于预测经济衰退走势和合理规避风险具有重要意义。本文实证分析了1961年—2013年局部经济衰退与全球经济衰退间的转换关系。研究结论如下:首先,美、日、英三国共同的经济衰退是世界经济衰退的先导因素;其次,自20世纪90年代开始,中国、印度和巴西与发达国家的经济周期协同变动趋势开始显现,由此导致的共同衰退将直接转换为世界经济衰退;最后,东亚地区和拉美地区的局部经济衰退将通过发达国家和三个较大发展中国家间接导致全球经济衰退。此外,东亚和拉美的经济衰退之间无明显转换关系。