【摘要】中国城市发展的许多问题缘起于城市经济社会发展与城市自然资本消耗的冲突,因此中国城市发展的关键是绿色转型。然而,目前对城市绿色转型评价分析还缺乏较为有效的理论和方法。本研究基于导向性原则、数据可获性原则、兼顾完备性与简明性原则等基本原则,将城市绿色转型评价指标体系分为两大类,即城市支持系统和城市协调系统。在灰关联分析法的基础上,引入熵理论建立灰熵评价模型,并采用上海2001～2007年的相关数据进行实证研究。研究结果表明在研究时段内上海市的城市发展较快,但主要问题在于如何从生态门槛的右边降低人均物质消耗问题以实现绝对脱钩。