【摘要】根据人民币实际有效汇率的分解,本文重新考察了马歇尔—勒纳条件,认为美元有效汇率对人民币汇率弹性和人民币在美元实际有效汇率中的权重对马歇尔—勒纳条件修正有重要作用。在人民币实际有效汇率贬值的条件下,即使存在J曲线效应,在人民币对美元实际汇率贬值的情况下,J曲线是否存在还要依赖一定的条件。本文实证结果显示,修正的马歇尔—勒纳条件成立,人民币对美元实际汇率贬值有利于改善贸易收支,美元实际有效汇率贬值会恶化中国贸易收支。而对J曲线效应的实证研究显示无论是人民币实际有效汇率贬值,还是人民币对美元实际汇率或美元实际有效汇率贬值,J曲线效应均不显著。