【摘要】杭州是典型的传统古城,这座城市展现了历史建筑环境的充分融合,包括明清时代保存完好的建筑物,也有20世纪的新作。此外,激进的、企图对重要的纪念性建筑进行重建与再造,亦屡有发生。城市里著名的鼓楼,也曾经历副本重写。正统的遗产保护学推行一种尖锐的观点,甚至是极端的理念:在建筑的"新"与"旧"的交替中,将旧有的贴上"真品"标签;而新的副本建筑则视为"赝品"和对遗产的破坏。但事实上,合理的副本重写是更积极和包容的演绎,是可接受的,它体现了"旧"与"新"的双重有效性。正是包容了各种建筑元素的共存和累加,成就了当代的"历史城市"。