【摘要】文章阐述了用《中国分类主题词表》对图书回溯主题标引时应注意的几个问题。从而反映出此项工作并非是简单地只依图书的分类号“对译”成与类名直接对应的主题词,而是一项高智慧的脑力劳动和技术性相当强的业务工作。