【摘要】城市遗产体现独特的时间观念、时间秩序、时间对象和时间效能。遗产时间的表征,与当代城市强调测度时间、世界时间、客体时间和私人时间的表征存在着显著的断裂。这一断裂令城市遗产的传承与阐释处于双时态之下,完整性传承面临标度化阐释导致的遗产片段化,地方性传承面临普遍化阐释导致的特色模糊化,内驱性传承面临外向化阐释导致的传承被动化,合作性传承面临个体化阐释导致的多元实践的矛盾与困境。为此,时间织补的实践在完整性时间观、地方性织补、内驱性织补和合作性织补原则下呈现遗产类型的补充、多元价值的强化、可持续性的探索和共同参与的调动,使得城市遗产成为传承时空经验的综合性的文化行动。