【摘要】本文在考虑了中国二元贸易结构特征的基础上,提出一个基于产品与功能双重嵌入结构的测算框架和投入产出系数的优化算法,测算了中国出口的国内附加值率(DVAR),并对国外附加值(FVA)中的产品和服务构成进行了分离。研究结果表明:1997~2007年中国出口DVAR总体处于53%~56%,技术复杂度越高的产业对进口投入的依赖性越强,意味着在传统统计方法下中国的出口规模和结构被严重夸大;加工贸易的完全国外附加值率(FVAR)远高于一般贸易,但二者差距呈收敛趋势;国外附加值主要源于产品投入,服务所占比重较小,但上升速度很快,说明"中国制造"的价值链攀升应重点立足于产品架构,实现转型升级。