【摘要】工业4.0概念的兴起重新掀起了人们对制造自动化、智能化与工业能力的讨论。文章以劳动者技能与机器、劳动者与管理协调两组关系切入,展开对自动化设备发展历程中不同生产模式的比较分析。文章强调,自动化、智能化技术对生产效率的促进往往需要更好地与劳动者技能发展相结合。只有实现这种结合,才能将劳动力从低成本低技能要素转换为价值创造的重要力量,实现劳动者收入持续提高和社会整体转型升级。但上述两组关系又深嵌在更广泛的社会关系中,相关情况的改善应被视为国家整体发展转型中的重要问题,需以政府为首的多方力量的协同方可实现。