【摘要】RDA作为数字时代通行的资源描述和检索标准为世界上越来越多的国家认可和采纳。应用新事物的前提是学习和研究,消除语言障碍是学习的基础。RDA中文翻译本面世在即,文章介绍了RDA中文版翻译工作的缘起、进展以及即将出版的情况,回顾了RDA翻译过程中面对的诸多困难和挑战,阐明了翻译工作遵循的原则,列举了遇到的实际问题和解决方案。