【摘要】中国经济正处于转型期,这个时期的特定因素使大量企业"走出去"的需求激增。但是,在国内办得风生水起的企业由于缺乏国际操作经验,在"走出去"的路上步履维艰。一方面,中国企业"走出去"最大的障碍仍然在自身,它们还需要一个学习和调整的过程;而另一方面,也不排除西方政客们受民族主义和头脑中残余的冷战思维影响,对于来自中国的投资抱有担忧甚至排斥的态度。中国为了自身发展需要在欧美国家投资,而欧美国家的发展也需要吸纳更多的中国投资。虽然双方还会有贸易和投资上的摩擦,但是这一趋势已不可阻挡。