【摘要】我国的林业建设特别是营造林的成绩令世人瞩目,并越来越多地得到了一些国家和国际机构与组织的大力援助。其中,德国政府对我国的造林援助已形成较大规模。目前,已有陕西、云南、湖北、山西、安徽、宁夏、河北七省(区)的德援项目合同在执行中,同时江西、湖南、四川、重庆四省(市)已签定了项目合同。德援项目规模一般为每个省1200万马克,国内再按1:0.8的比例配套投入人民币,形成合作造林。如何营造良好的合作氛围,促进项目的顺利进行?本刊分两期登载德援云南造林项目前期评估的文章,以使读者关注中外合作造林问题,加强研究与交流,不断探索林业国际合作的新途径,更好地促进我国林业的发展。