【摘要】城市规划不是纯粹的基于技术理性和科学决策的价值中立活动,而是有其价值判断。立足当代中国城市规划的现状,城市规划应该追求效率与公平的合题。实现这一价值诉求,核心是要科学界定个人利益与公共利益,并努力实现二者的统一,回归城市规划正义的本质:得所应得。