【摘要】丰富的历史文化所形成的独特的地域文化传统不仅是农村建设中应该重视、保护的对象,更是发挥农村地域特色优势的重要资源。基于对文化传统的传承,文章提出了新农村住区建设中从住区规划到住宅建设若干具体的传承策略。同时指出设计师在设计中应突出保护意识,在深入调查与比较分析的基础上进行有针对性的特色设计。