【摘要】山地历史文化名村的防灾规划及设施建设,既需符合历史保护规划原真性、整体性、协调性的普遍原则,又因其地理地貌特点而提出了特定要求。以天津西井峪国家历史文化名村为例,从规划和景观两个层次,剖析了安全、景观和保护三者协调的规划保障和空间基础,并通过建设实践的反馈,制订了一系列不同层次、级别的防灾设施和历史建筑修缮的景观化处理策略。在具体策略中强化了对传统历史场所和原住居民的保护,探索了在防灾规划及设施建设中,减少对山地历史文化名村的保护冲击的有效途径。