【摘要】为了应对气候变化、保护生态环境、保障能源安全,世界上许多城市纷纷开展了低碳城市建设规划和实践。中外低碳城市规划之间有显著差别,表现在发展低碳城市规划的动机、目标、内容和实施途径等方面。低碳城市规划和建设肇始于西方发达国家,其积极性、主动性和规划目标较高。而在中国,低碳城市发展相对较晚,规划的动机更偏于经济增长,减碳的主动性较弱,目标贴近国家要求。中国的低碳城市规划内容多,以产业规划为核心;西方的规划内容相对较少,集中于市政领域。在规划实施上,西方的规划多采用市场手段,而中国的规划较多依靠政府推动和行政措施。