【摘要】历史街区的保存与活化,是在历史街区价值认可基础之上,由政府、社会、民众共同参与博弈的综合工程。由于出于不同利益的考量,各方对历史街区价值的认定通常表现出极大的冲突,使得保护活化的规划实施难度极大。权衡历史街区保护中各利益团体的需求,尊重居民在历史街区保护与活化中的自主权,提高历史街区活化中公众参与的热情和执行度,传承历史街区的生活方式和文化沉淀,在历史街区的活化中至关重要。本文通过分析台湾地区三峡老街保存"三下四上"的博弈关系,研究其最终达到各方利益平衡的"共赢局面"的成功经验,提出"价值重塑"作为破解历史街区保存活化根本冲突的有效路径,探寻历史街区活化的永续经营之策。