【摘要】基于中国、越南水稻迁飞性害虫监测治理技术合作项目赴越考察和信息交流成果,介绍了越南农业生态区划和水稻生产概况,重点阐述了近年来越南水稻迁飞性害虫及其传播的病毒病发生情况,初步探讨了水稻迁飞性害虫及其传播的病毒病在中越发生的相关性,分析提出了越南水稻迁飞性害虫及其传播病毒病对中国影响的3个关键因素,分别是越南北部水稻生育期、虫(毒)源基数和迁出期西南气流强度。