【摘要】中山大学图书馆依据本馆的西文古籍馆藏情况,参照国外西文古籍编目的经验,将现有的西文编目标准与图书馆每一单册的实际情况相结合,既通过美国机读目录(USMARC)的标准格式对文献的基本信息进行描述,实现资源共享,又通过本馆的自定义字段深度揭示每一单册的来源、装帧、需修复程度等详细情形,凸显文献本身的现状和价值。