【摘要】会计目标是提供与决策相关的会计信息,而监管目标是维护金融系统的稳定。正是由于二者目标的不同,导致了针对投资者和监管者分别编制会计报告与银行监管报告,以满足不同的需求。文章从资产负债率与资本充足率、会计资产减值损失与监管拨备以及公允价值运用的分离三个方面,分析会计报告与银行监管报告的分离,阐述了分离的后果,并根据会计报告与银行监管报告的统一性,提出二者相互协调的建议。