【摘要】公司治理随着利益相关者影响力和两权分离程度两个因素的变化而迁移,由股东价值最大化转变为内部利益相关者价值最大化。在新的标准下,公司治理应该有两项同等重要的任务:服务于所有者的价值创造和协调利益相关者关系。为实现两项任务必须构造新型所有权-董事会双层公司治理体系,所有权治理侧重于协调利益相关者关系基础上的价值创造,董事会治理侧重于在价值创造中协调利益相关者关系,所有权治理对两项任务的实现至关重要。