【摘要】中国经济正面临中等收入陷阱,过去的增长方式已难以持续,经济增长亟待转型。在改革开放30年中,政府对要素市场特别是金融市场的干预,是压低投入品价格,对投资者进行补贴,形成当前中国以投资为主导的经济增长模式的主要原因。金融抑制在早期对增长是有益的,但是现在已经成为一个负面因素。中国经济进一步转型要求金融必须进行改革,并控制金融风险。