【摘要】面对时下流行的"洋理论",我们无法失掉自己独立的思维,这里面有民族情结也有对现实的思考。首先从规划民众化和规划理论中国化的高度呼吁适合国情的规划理念。然后,从现实出发对低碳城市理念的优缺点和适应性进行分析,从而为"俭约城市"的提出做出铺垫。接着,分别从内涵和运行基础两个方面印证了"俭约城市"在中与西、上与下、传统与现代三个方面具有共通的特征。最后再从城市系统三阶段的角度,通过个人理性和技术模式两个层次对"俭约城市"的作用路径进行详细阐述。