【摘要】据统计,检索工县书中“文献出处”拦的65%以上是明刊。国外用英文出版的检索工具中,为了压缩篇幅、提高排版速度,其文献出处中的刊名,一般都采用缩写或拉丁文音译著录,例如:Int.Text.Bull.(Dye);Polym.J.;Nippon Setchaku Gak-kaishi等。读者必须将其还原成全称或原文刊名,