【摘要】本文指出，在肯定金融调节取得显著成效的同时，也要看到微观经济层次的种种矛盾，即金融调节失度带来的负效应，以及由此而付出的昂贵代价。金融调节失度的根子在于“以笼唯一”，期望用一个笼子解决两种不同性质的矛盾：一种是供给不足的矛盾，一种是需求膨胀的矛盾，而其结果往往是边治边死边乱。对此，本文提出了实行“管住一头、放活一片”的双线调节的金融调节体制。文章认为，在体制转轨的现阶段，用“笼子”管住固定资产投资规模及其贷款规模，既可保持合理的投资增幅，实现经济的持续高速增长；又能避免反复出现通胀，避免时松时紧的宏观调节的反复折腾，真正做到发展与稳定持续的统一、高增长与低通胀的统一。