【摘要】中国传统旅游景区经过30多年的发展存在一些问题,亟需转型升级。基于发展动力的视角,提出了传统旅游景区升级的"双轮驱动"模式,即内源驱动和外源驱动。内源驱动以内涵提升为目标,以影响旅游景区发展的内部要素为驱动因子,升级路径包括主题升级、结构升级、功能升级、产品升级、服务升级和管理升级等。外源驱动以资产和品牌为纽带,经营业务向旅游产业链和相关产业链延伸,实现产业内升级和跨产业升级。