【摘要】本文以山区小县——山西左权县"1城+34村+庄园经济"发展规划为研究对象,通过分析规划实施的运行机理和发展情况,思考城市化发展和新农村建设的关联互动与辩证统一,探索其对统筹城乡发展的思路及启迪。