论接受理论下商标翻译策略的创新
2011-04-10分类号:H059
【部门】中国矿业大学徐海学院
【摘要】商标作为一种高度概括、寄予竞争的特殊符号,浓缩了很多包括产品特性、品牌内涵在内的文化要素。因此,商标翻译作为一种特殊的信息传递活动,其翻译过程比起其他词语的翻译有着更高的要求。当前我国经济快速发展,许多产品和服务正在或即将开始大规模的国际化流动,优质的商标翻译对于
【关键词】商标翻译 接受理论 特殊符号 传递活动 品牌内涵 语言翻译 汉英翻译 英文商标 期待视野 内容信息
【基金】江苏省高校“青蓝工程”专项培养基金项目(优秀青年骨干教师,2011-2013)
【所属期刊栏目】对外经贸实务
文献传递