【摘要】任何一个国家和民族的文化传统,其形成过程都是漫长的历史过程,在这个过程中,必然会遇到传统文化与革新文化、固有文化与外来文化的冲突与结合问题。明治维新之前,日本学习中国的文化和教育,奉行的是"和魂汉才"的文教政策,很好地解决了这些问题,使日本在不断移植、引进、吸收、消化、创造外来文明的过程中,实现了教育的本土化和现代化。明治维新后",和魂汉才"政策逐渐被"和魂洋才"、"文明开化"的文教政策所取代。