【摘要】指出《中国文献编目规则(第二版)》中期刊版本著录相关规定存在的主要问题。在对"版"的多种含意、期刊版本说明的著录选择对书目检索的影响、期刊版本说明著录的实践选择、国际化与适用性的选择以及规则的表述等方面进行分析探讨的基础上,认为编目规则的制定不仅要考虑与国际接轨的需要,更要考虑编目与检索环境的变化,从方便读者检索书目信息出发,采用适当的表述方式制定出合理、实用、明确、统一的规则。