【摘要】本文首先分析了中国政府在全球金融危机后加速推动人民币国际化的动因。其次,本文从内地推进人民币跨境贸易结算(在岸)与香港人民币市场发展(离岸)这两种视角分析了迄今为止人民币国际化的进展,指出了其背后的动力机制以及蕴藏的潜在风险。最后,本文为中国政府如何审慎渐进地推进人民币国际化提出了一系列政策建议。