【摘要】城市转型是城市发展道路及发展模式的重大变革。芝加哥、伦敦、新加坡等许多世界先进城市在自身发展的道路上都经历过城市转型的历程。本文概括了国外城市转型的四个基本趋势,即创建生态城市,打造智慧城市,建设文化城市,构建集约城市;简述了国外城市经济转型的三种主要模式,即以芝加哥为典型的产业多元化模式,以伦敦为代表的产业升级替代模式,以新加坡为典型的产业高端化模式;总结了国外在城市转型中的经验,以期对目前正处于经济转型期的我国城市提供一些有益的参考和借鉴。