【摘要】改造传统农业、发展现代农业是中国农业现代化的必由之路。西方发达国家普遍已经实现了农业现代化。其农业本质上既是资本主义市场农业,又是现代农业,具有两重性。西方国家农业发展历程从一定程度上反映了现代农业发展的一般规律,研究总结他们发展现代农业的做法和经验,对包括中国在内的发展中国家具有重要的借鉴价值。本文试图突破国外农业研究中主要以单个国家为对象的传统模式,把发达国家的现代农业作为一个整体现象,以一些发达国家农业发展的经验观察事实为基本依据,从实践和政策角度,对现代农业发展的一般规律和基本做法进行归纳、概括和总结。