【摘要】跨越"中等收入陷阱",是转型国家经济社会政治结构调整的战略难题。中国在结构转型过程同样面临压力和需求结构调整困境。迈过"中等收入陷阱"的国际经验教训为中国提供了镜鉴。在共同富裕愿景下,中国要想避免"中等收入陷阱",成功迈向高收入国家行列,必须调整发展战略,将经济增长速度降到合理区间,培养以中产阶层为主体的橄榄型社会结构,支持发展战略新兴产业,改变贸易结构方式,加快推进体制改革,从而为促进经济结构调整和社会结构转型创造制度条件。