【摘要】在厘清当代农民社会的种种特征的基础之上,文章首先批判了桑亚尔认为转型的叙述在印度不再有效的观点。强调必须从转型的眼光来看待印度的资本原始积累、政治权力结构的变化,尤其是政治社会的活动。亦即从前殖民和殖民统治到尚未确立的、真正的现代性。为此,有必要区分公民社会与政治社会。当今印度农民社会的一大特征就是农民处于政治社会之中。而在政治社会里,主要依赖非公司资本运作。虽然选举民主使得福利服务逐渐渗入农民的日常生活,但是,为了确保大量的农村人口能够越来越多地依赖非公司资本生存下来,印度民主的形式必须有所创新。总之,农民社会一定会存在于21世纪的印度。但是,只有通过调整村庄内大量的非农产业的构成才能够实现...