【摘要】通过中西方言情小说的比较研究,展现了鸳鸯蝴蝶派作家如何受到西方言情小说译作的影响,以及东西方文学观念融合的过程。