【摘要】因为受不同的社会因素的影响,也由于不同的审美趣向,中日传统家具形成了各自不同的雕刻装饰艺术风格。从地理环境、审美意识、工艺传承等方面对中日传统家具雕刻装饰在方法、题材与形式三方面进行了异同比较。比较研究结果表明:中国传统家具雕饰手法以多种技法结合的混合雕为主,题材偏好吉祥寓意纹样,形式讲求对称,多以华丽繁缛的曲线造型;日本传统家具雕饰手法以线雕和透雕为主,题材偏好自然花草纹样,形式以非对称的简洁直线造型为主。