【摘要】结合作为国际图联快报中文语言志愿者初次参加国际图联大会的经历,介绍了国际图联的语言政策以及中文成为国际图联工作语言的历史过程。在此基础上,以中文快报翻译志愿者和图书馆员的双重视角,分析了第75届国际图联大会中文快报翻译工作的内容和特点,并提出了自己对中文语言工作的启发和思考。