【摘要】赡养比率的加大和赡养质量的提高使得传统的中国家庭养老保障功能呈弱化趋势。在此形势下,中国养老保险制度的转型显得尤为重要。在转型过程中,部分基金制的模式综合发挥了现收现付制和基金积累制的作用,扮演了稳定器的角色;金融市场改革和部分基金制改革的适配效应又为转型提供了长远发展的保障;而部分基金制和金融市场改革的成功之处,根源在于中国共产党在寻求其执政的合法性基础的过程中所做出的理性选择。三种因素促成的耦合效应是养老保险制度转型成功的关键保证。