【摘要】随着城市化进程的加快,中国的城市必须尽快实现从规模扩张发展到集约化内涵式发展的转型。城市转型发展的内涵和趋势是城市产业空间的重构和趋于服务化。作为带动城市现代经济体系发展的重要增长极,服务业的规模效应、外部效应和创新效应正在引起城市的经济结构的变化、城市空间要素的优化以及城市功能的提升,从而推动实现城市的转型发展。为了实现现代城市的转型发展,必须促进城市现代服务业的发展,从四个方面探讨了转型期中国城市推进服务业发展的治理措施。