【摘要】本文运用1994至2009年的季度数据对美中双边贸易的影响因素进行了考察。结果发现:影响美国对中国贸易逆差的因素主要是美国国内的私人消费和投资;美国私人消费的增加不仅会显著提高美国从中国的进口,而且还抑制了美国对中国的出口,而真正有助于美国出口的是中国的经济增长。就长期而言,两国实际汇率变动对我国出口的影响并不显著。上述结论意味着,如果当前美国失业率持续处于高位,其对中国出口的负面影响仍将存在。而未来美国消费习惯和经济增长模式的转变必将影响中国的出口,中国应尽早进行经济增长模式和产业结构的调整。