【摘要】"英雄"和"Hero"在英汉语中是一对非常明确的对应概念。但英雄与Hero本身所包含的诸多要素和价值取向在中美文化大背景下却不尽相同,从而使构成英雄和Hero的模因复合体有诸多差异。