【摘要】德国是中国在欧洲的最大贸易伙伴,去年中德贸易额118.9亿美元。德国又是欧洲对华第二大投资国,一些国际知名的德国大企业纷纷来华投资办厂,中德经贸合作的前景十分广阔。为了配合11月份科尔总理的访华,促进中德两国中小企业的进一步合作,本期举办了《中德经贸专栏》,外经贸部部长吴仪和欧洲司何新浩司长特为专栏撰写了文章。