【摘要】进入90年代,日中两国的经济合作关系,不论在官方或者在民间,逐年得到加强。特别是从1992年以来,中国一直维持逾10％年经济增长,并提出了建立社会主义市场经济的方针,已成为世界上最有活力的地区。而对日本来说,经济面临一大转折时期,陷入长期萧条、日元持续升值等状态,日本企业向海外转移、特别是对中国的直接投资呈现增加。同时,两国的经济合作关系正在从双边关系发展到亚洲·太平洋以及世界中的多边合作关系。日中经济贸易交流的前景可以说是极为光明的。从此角度来说,今年5月日本村山总理访问中国,加强了两国领导人之间的信赖关系,有重大的意义。